Начало Столетней войны, Аквитания и ее окрестности. Люди еще не догадываются, чем закончится для них этот год — год 1348-й от Рождества Христова. Недоучившийся студент, дочь деревенской знахарки, переводчик древних рукописей и юная особа...