В результате катастрофы Кэтрин лишилась всего, кроме своих детей. На Земле ее больше не держит ничего. Она принимает предложение Колониальной Корпорации переселиться на Сантьерру, отдаленную колонию на окраине Вселенной. На рекламных роликах...