Волшебный лес, окружающий Алфею, загадочно меняется. Винкс отправляются на разведку, чтобы выяснить, не угрожает ли школе очередная опасность, и встречают таинственную девушку из другого измерения. Кто она и почему так горько плачет? Что за магия...