Радония на грани гибели. Годы неурожаев обернулись голодом, а её земли терзают разбойничьи орды. Слившись в грозную силу, они разоряют северные рубежи и парализуют торговлю. Князь Юрий, слабый и безвольный правитель, угасает. Тяжкий недуг приковал...