Космический корабль с исследовательской командой на борту прибыл с большим опозданием к очередной заселенной планете. Ошибка в расчетах одного из членов экипажа ставит под угрозу срыва миссию всей команды....