Родители всегда твердили ей, что мечтать – не вредно, и Кэра верила. Верила и мечтала, а потом обнаружила себя сидящей на холодном полу в подвале с разбитым лицом и трясущимися от страха руками. Мечтать – не вредно, вредно застрять на родной колонии...