Пламя гражданской войны охватывает Империю Шима, и Гильдия Лотоса выпускает на волю свое самое смертоносное творение – механического голиафа, призванного страхом объединить разрозненные земли. Юкико и Буруу вынуждены взять на себя руководство...