Герои, чудовища, артефакты ксенокультур — и всё это далеко не в одном экземпляре. Роман посвящён приключениям Кая и Бенито сразу по завершении событий "Звёздной каторги". Кай застрял в Новом Зеоне, где его вынуждают готовить невнятный ему...