По улицам городов на планете Конкордия прошли люди ростом с девятиэтажный дом... Что это было? Миражи? Массовый психоз? Голограммы, созданные с целью религиозного террора? Занимавшийся делом и почти докопавшийся до сути инспектор Центра управления...

Много веков межзвёздный корабль «Белый лебедь» идёт с Земли к цели своего путешествия — к планете земного типа у звезды Южного созвездия. Многие поколения людей, находящихся на борту, сменяли друг друга. Наконец, корабль приблизился к конечной точке...