Юмористическая проза

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист.В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома....

...

...

– Мама, мне очень плохо сейчас! – покачала головой зареванная Тамара.Алена Ивановна, вытаращив глаза озиралась, оглядывая комнату.Окно пластиковое в комнате треснуто.Горшки с землей по углам валяются. Шторы, оторванные, лежат на полу, но это мелочи....

Что общего между верблюдами и звездами? Какого правила должен придерживаться каждый дракончик, даже если он еще не проснулся? Как правильно составить экибану, если ты – рыба? Как обмениваются посланиями морские ежи? Какие мысли движут актиниями? На...

...

Оборотень, альфа, босс и просто красавец не думал, не гадал, что однажды его будет ждать очень приятный сюрприз. Судьбоносный, можно сказать. Нежданный и потому ещё более приятный. И вкусный, как его любимый кофе....

Про отпиленный якорь и синхрофазотрон, отобранный у моряка в ресторанной драке, про Карла и про Маркса — двух разных людей — все эти байки не первый год «травят» в широких и узких кругах. «Флотские байки» — многочисленные истории из жизни...

Служба на атомном подводном флоте не проста, трудна и небезопасна, она закаляла нас, учила и воспитывала нас, помогала нам в решении всех жизненных проблем. Уважение друг к другу, преданность своей профессии, делу служения Отчизне, любовь к флоту,...

Думаете, плохих кошек не бывает? Они ведь ужасно миленькие, да? В таком случае, вы их мало знаете!Кошки-хулиганы, домашние тираны, манипулирующие людьми; Кошки-призраки, ведьмы и оборотни;Кошки-инопланетяне;Кошки — яблоки раздора, оказавшиеся не в...