Самурай обнажает меч по велению своего господина. И только ронин следует зову своего сердца. Месть оставила привкус горечи и пустоту в душе - последний из рода Хаттори совершил ошибку, за которую есть лишь одна достойная цена - жизнь. Но узор его...