Он — успешный предприниматель, думающий только о работе. Она — скандальный редактор, наконец выбравшийся в долгожданный отпуск. Чем обернется неожиданная необходимость старых врагов сотрудничать в расследовании на самом красивом курорте Греции?...

Спокойная жизнь рушится в одно мгновение. Единственный вопрос в голове: "Почему именно я?" Как бы то ни было, она попала в ловушку не просто мелкого бандита и хулигана, а самого настоящего якудза. Мир меняется на глазах или она меняется...